This was installed when I had my accident at 17 and they are very militant in not allowing words from one part of my brain to the other. I learn all the words of a language and retain them but they are not allowed to cross the divide between the conscious and unconscious minds.
My husband just made a joke in Greek which was quite funny. He was saying a bunch of stuff then he says vemata (steps) instead of psmeta (lies) excuse my spelling. So I’m thinking there not the same word and that’s not the word he means or even what he usually says. Then I get what it is he just said so the words are there, there just not allowed out of the fortress often.
I have to find my Reagan so he can say “Tear down this wall Mr Gorbachev!”